آيلين سيمبسون وبين وايت

استمرّ الفنانان، اللذان يعملان في لندن، آيلين سيمبسون وبين وايت أثناء إقامتهما في مكان باستكشاف الطرق التي يمكن للفلسفة التي تعتمد عليها برامج الحاسوب المفتوحة المصادر أن تصلح للإنتاج الإبداعي وأساليب التوزيع المجاني والاستعمال اللامحدود، وذلك عكس العديد من النماذج التقليديّة في الانتاج الفني: التوزيع المغلق والنسخ المحدودة.

 

بحثت آيلين وبين أثناء وجودهما في مكان في حقوق الطبع الأردنيّة وتناولا المواد التي سقطت إلى مساحة الملكيّة العامة في عملهما. استعملا فيلما خرج عن حقوق الطبع لخلق نسخة جديدة متاحة للتوزيع المجاني ويتأملان أن يمزجا بها تسجيلات من موسيقى أردنيّة تقليديّة بالتعاون مع موسيقيين في عمّان لإنتاج قرص مدمج بترخيص حرّ النسخ (copyleft ) وترخيص (التشارك الإبداعي  Creative Commons).

 

هذه الإقامة هي بالتعاون بين جاسووركس ومكان، لمزيد من المعلومات:
www.gasworks.org.uk/international/
www.gasworks.org.uk

 

 

سيرة
غالبا ما تعمل آيلين سيمبسون وبين وايت خارج الغاليري حيث يفضلان العمل في المساحات العامّة: على الانترنت وفي النوادي والمجلاّت والمحلاّت ودور السينما. أسسا حديثا أرشيفا موسيقيّا مفتوحا بعنوان http://www.openmusicarchive.org كمبادرة تعاونيّة لإتاحة الإمكانيّة أمام العامة استعمال تسجيلات صوتيّة خرجت عن حقوق الطبع وذلك في أرقمتها (جعل الشئ رقميّ/ديجيتالي) وتوزيعها واستعمالها كمصادر.  تضمّ مشاريعهما الأخيرة: أوتليت ونوت- تو- سيكستي (مشروع مساحة كولمان، لندن)، وديكلوز (ديسكلوجرز في جاسووركس في لندن)، وكليبس بليبس (من يصنع ومن يملك عملك، ستوكهولم) وغيرها